第七百五十七章：道光态度的转变

    【直隶总督琦善一开始是主“剿”的。】

    【当六月二十四道光命各省“加意严防”的谕令到达后，琦善立即采取了三条对策。】

    【第一，天津以北各小口，改派立有军功的将领负责指挥，“密授防御之策”。】

    【第二，亲赴天津海口坐镇指挥，并令地方官“暗备火攻器械”，岸炮与火攻并举。】

    【第三“由官授以器械”于村民，“示以赏罚，使之暗相保护”】

    ……

    大明·神宗时期

    坐在椅子上小皇帝紧蹙蚕眉。

    “先生，这个严防海口的以守为战的制敌方略有问题吗？”

    对面正伏案狂书的张居正闻言抬头，想了想，轻声道：

    “没问题。”

    “以海岸炮台坚强据点来对抗来犯的英舰英船。”

    “这种利用海岸据点抵御外族海上入侵的战法，在沿海卫、所抗倭中起到了不小的作用。”

    “从原理上讲，没问题。”

    小皇帝点点头，微微抬手示意面前的元辅继续说。

    张居正开口道：

    “但是世事变迁，不可套用。”

    “我大明的海防卫、所，与此时的清军炮台不同。”

    “我大炮的海岸炮台是小规模的城防工事，大多与海尚有距离。”

    “一旦有警，附近民众皆入之凭借抵御，以待大军救援。”

    “而观定海等地的炮台建设可知。”

    “清军炮台完全是炮兵阵地，建于濒海要厄，直接与敌方舰船以炮火竞斗。”

    小皇帝一瞬间就领悟了。

    “先生的意思是，舰船的优势就是其机动性。”

    “他们有海上优势，而大清本可以充分利用陆上优势，诱敌深入。”

    “但偏偏以我之弱对敌之强，战略和战术上出现了错误。”

    张居正捋须微微颔首，但又叹息道：

    “这鸦片战争是中原第一次见到海外诸国的坚船利炮，清军对其战术毫不知悉情有可原。”

    “所谓知己知彼，也要先知道对方的存在才行啊。”

    小皇帝沉默了一会儿，抬头道：

    “先生，朕欲开海。”

    ……

    【七月初七琦善又收到道光命其作两手准备的谕令。】

    【对如何剿办，他又作了一些具体部署。】

    【而对如何劝谕，感到迷惑不解。】

    【他上奏中称：“伏查英夷诡诈百出，如专为求通贸易，该逆夷岂不知圣人天下一家，只须在粤恳商，何必远来天津？”】

    【“如欲吁恳恩施，何以胆敢在浙江占据城池？”】

    【英国“显怀异志”，“不可不严兵戒备”】

    ……

    ……

    【就在琦善收到命其接受“禀帖”上谕的第二天。】

    【七月十四英军舰队抵达。】

    【琦善遵旨派出游击罗应鳌与英舰威厘士厘号舰长马他仑接洽。】

    【但他收到的不是“禀帖”，而是懿律致琦善的“咨会”。】

    【按照当时清官方文书的程式，“咨会”是一种平行文书。】

    ……

    大清·康熙时期

    “真是……可笑至极……”

    康熙感到了一种风水轮流转的命运感。

    以前他还巴巴写信嘲讽外国君主呢。

    而现在自己的后代也被回马枪了。

    “咨会……”

    这群洋人盼望已久的平等文书的直接往来，终于在大沽口外以炮舰的方式得以实现。

    而这些久官中原不谙对外体制的官员，似乎还没有发现其中的变故。

    “就想一群僵化的虫豸……”

    康熙摸着金莲，若有所思。

    本来他还想着推进“乾纲独断”

    现在看来……弊大于利啊。

    “提高生产……”

    康熙又想起金莲给出的任务。

    如今看来，这工业不是说自己想不想完成了。

    而是还能不能领先版本了！

    天下第一变天下第二？

    不答应！

    ……

    【懿律的“咨会”陈述了厦门、定海拒收投书的情节，声称此等行为“以致冤情无能得以疏闻”，要求琦善在六天内派人前往英舰，接收“大英国家照会之公文”】

    【“冤情”、“疏闻”等语，与道光谕令中“果无桀骜情形”的规定相吻合，但派人登舰接受“照会”，谕旨中没有相应的规定。】

    【琦善感到没有把握，不敢擅专，连忙上奏请旨。】

    【道光于七月十六批准。】

    ……

    大清·乾隆时期

    乾隆的脸色又黑了一度。

    他看了一眼满朝文武，强行按下破口大骂的心思。

    从道光的一举一动来看，已经是透露出安抚的姿态来了。

    简直是滑天下之大稽！

    都被人打到家门口了！

    你还按抚个什么！

    你打！……

    气愤中的乾隆余光扫到安静如鸡的和珅。

    突然想到盲点。

    钱……

    乾隆突然冷静了。

    有时候想打不想打也不取决于皇帝。

    而是取决于国库。

    ……

    【七月十八琦善一改清朝以往惯用的“谕令”。】

    【“札复”“英吉利国统帅懿”，表示派人前往接收“公文”。】

    【在“札复”中询问道：“是否贵国王进呈大皇帝表文，抑系贵国王移咨本爵督阁部堂公文？”】

    【随后约定在十天内对英方“照会”给予答复，并要求英舰不得内驶。】

    ……

    大唐·高祖时期

    李渊看的脑瓜子疼。

    “有时候这站在老天爷的视角看东西，是真生气啊！”

    李世民摸了摸胡须，无奈道：

    “清朝这真是完美诠释了什么叫与世隔绝太久。”

    “一如桃源之人，不知世事。”

    ……

    【七月二十】

    【以千总而冒牌守备的白含章取回了巴麦尊外相致中国宰相书。琦善立即上奏进呈。】

    【而接收投书一事，也使琦善亲眼看到了英军的实力。】

    【在附呈巴麦尊照会的奏折中，琦善虽提到“不敢稍弛防御”，但更多地强调连日大雨给调兵行动带来的困难。】

    【并称海口一带“水深数尺”，只能待雨停后方可安排兵丁栖止。】

    【在附片中，琦善又详细描绘了英军的战舰、轮船的样式，隐喻难以克敌制胜。】

    ……

    ……

    大清·咸丰时期

    看到总理各国衙门这几个字，咸丰差点没把肺咳出来！

    这是进步吗？

    这是耻辱！

    咸丰恨得几乎要咬碎牙齿。

    “理藩而已，无所谓外交也。”

    他们只不过是蛮夷……蛮夷啊！

    咸丰缓缓闭上眼睛。

    泱泱天朝，竟被一群蛮夷逼迫到更改体制……

    ……

    【由于清朝并无宰相，更兼清朝并无负责近代模式外交事务的机构和职官，巴麦尊照会由琦善进呈后，直接由道光批阅。】

    【七月二十二日道光收到这份将近四千字的照会，当日并未发下，而是破例地留中一天，次日才发下军机。】

    【期间他是否垂询过军机，今已无从查考，但期间又批阅过其他奏章并颁下不少于九道的谕旨，内容从旅顺设防到旌表民妇不一，见于《实录》。】

    【可见道光职守所在，公务繁众，心不能一。】

    【所以，尽管他自称对巴麦尊照会“详加披阅”，但从他的时间和工作来看，必不能潜心研究。】

    【但就在这短短的两天之中，他的旨意完全转变了，整整180度，即由主“剿”而倾心于主“抚”。】

    【而之所以决策如此重大，变化又如此轻易。】

    【与琦善目睹英军的“船坚炮利”，自忖不敌不同。】

    【道光主“抚”意向的萌生原因，竟是巴麦尊照会的翻译问题。】

    ……

    天幕上贴出一份汉译稿与英文稿。

    “兹因官宪扰害本国住在中国之民人，及该官宪亵渎大英国家威仪，是以大英国主，调派水陆军师，前往中国海境，求讨皇帝昭雪伸冤。”

    ……

    【对照英文，“求讨皇帝昭雪伸冤”一语，原为“demandfromtheEmperorsatisfactionandredress”。】

    【若直译为现代汉语，当为“要求皇帝赔偿并匡正”。】

    【此外，该文件还多处将“匡正”译为“伸冤”，“抗议”译为“告明”，“赔偿”译为“昭雪”，“要求”译为“催讨”，等等不一。】

    【如此重要的文件如此译法，实为难解之迷。】

    ……

    大隋。

    “当然可以如实翻译。”

    杨坚看了一会那些鸟文，揉了揉眉间，无奈道：

    “但让皇帝看的东西又怎么能如实翻译呢。”

    “那岂非大不敬？”

    “而连带之罪谁敢说自己不怕？”

    “只有译成这样才能给皇帝看，他看了才开心，他开心了大臣也开心了。”

    “不然，谁能背动龙颜大怒的锅啊？”

    ……

    【道光除此照会外，还收到琦善进呈的懿律“咨会”中有“以致冤情无能得以疏闻”和琦善奏折中称英军军官的“负屈之由，无以上达天听”的言词。】

    【种种一切，使英方的表现在道光眼里显得“情词恭顺”。】

    【然后顺理应当的，这些“卑下”的文句颇合“天朝”大皇帝的脾胃。】

    【道光由此将领兵上门要挟的敌凶，看作上门“告御状”的“负屈”外藩。】

    【从巴麦尊照会来看，前面约占五分之三的篇幅，是对林则徐广东禁烟活动的指控，后面才提出五项要求。】

    【一、赔偿货价。】

    【二、中英平等外交。】

    【三、割让岛屿。】

    【四、赔偿商欠。】

    【五、赔偿军费。】

    【如果用中国传统的“讨贼檄文”之类的文献作为参照系，巴麦尊照会显得不那么义正辞严。】

    【按照不熟悉西方外交词令的道光和琦善的理解，前面对林的指控，属于“伸冤”，后面的各项要求，属于“乞恩”。】

    【由于道光没有也不可能花许多时间来研究巴麦尊照会，更由于他头脑中的“天朝”观念使之不得要领。】

    【他对英方对林则徐的指控，印象比较深刻，打算予以“伸冤”。】

    【而对英方的各项要求，觉得荒谬无理，自忖不难严词驳斥，更况大皇帝之于外藩，本有权力“施恩”或“不施恩”。】

    ……

    ……

    我知道，这几章写的有些长了。

    但单写那些众所周知的东西没意思。

    下一章加快进度。